HELP can someone translate this sentance into turkish please ?

need to say this to my boyfriend and want to surprise him by saying it in turkish :) i want to say :- My eyes hurt so much over crying for you